Le Grimoire › 🐦 Oiseaux
Hirondelle ou martinet ?
Deux silhouettes de ciel d’été qu’on confond toujours
Hirundo rustica / Apus apus
📦 La box de septembre
🌉 Les Passeurs d'Îles
📍 Île Sainte-Catherine et île des Ravageurs, entre Créteil et Saint-Maur-des-Fossés — Val-de-Marne (94)
2 h à 2 h 30 5-12 ans 1,8 km, en boucle
Le truc pour ne plus se tromper
« L'hirondelle se pose. Le martinet, jamais. »
Un oiseau noir posé sur un fil électrique est forcément une hirondelle : le martinet ne peut pas se poser sur un perchoir, ses pattes sont trop courtes et ses ailes trop longues. Il ne se pose que sur son nid. En vol, l'hirondelle a la gorge rousse et une queue fourchue à longs filets ; le martinet est entièrement brun-noir et ses ailes forment deux faux, comme un boomerang.
Les deux silhouettes en vol
Reconnaître à coup sûr
- Posé sur un fil → hirondelle, sans hésitation
- Silhouette en croissant, tout sombre, cris stridents en groupe → martinet
- Gorge rousse et front rouge, ventre clair → hirondelle rustique
- Vol en cercles très haut, cris perçants « srriii » → martinet
En pratique
- Où le voir
- Ciel des villes et des villages. Le martinet niche sous les toits, l’hirondelle dans les granges et sous les corniches.
- Quand
- D'avril à septembre. Le martinet repart dès la fin juillet — il est le premier à disparaître.
- Taille
- 17 à 19 cm, envergure d’environ 35 cm pour les deux.
Trucs et astuces du Professeur
- Fin juillet, le ciel se vide d'un coup : ce sont les martinets qui partent. Les hirondelles restent encore un mois et demi.
- Un martinet trouvé au sol ne peut pas redécoller seul depuis une surface plane. Il faut le poser sur une main levée et ouverte — jamais le lancer.
- Comptez les nids sous les corniches de votre rue : ce sont des sites protégés, et les détruire est interdit.
🤯 Le saviez-vous ?
Le martinet passe presque toute sa vie en vol. Il mange, boit, s'accouple et dort dans les airs — en montant à 2 000 m pour dormir sur une aile, l'autre moitié du cerveau au repos. Un jeune martinet quittant le nid peut voler dix mois sans se poser une seule fois.
🧭 À chercher pendant ces aventures
- 🦆 La Cité Secrète des Oiseaux — Réserve naturelle des étangs de Saint-Quentin, Trappes / Montigny-le-Bretonneux — Yvelines (78)
- 🚡 La Carte Vivante — Câble C1 — Limeil-Brévannes et Villeneuve-Saint-Georges (94)